Transformez le stage obligatoire en aventure internationale ! Votre enfant est en seconde et doit effectuer son stage d’observation en juin ? Séjours Agency Jeunes vous propose une alternative validée par l’Éducation nationale : un séjour linguistique de deux semaines à l’étranger, avec contrat d’études et attestation de stage. Les séjours ci-dessous sont ouverts 2 semaines sur les dates nationales de juin, pour les 14–17 ans ; la réservation se fait en ligne depuis la fiche du séjour.

Ce qu’il faut retenir

  • Un élève de seconde générale ou technologique peut être dispensé du stage d’observation de juin s’il effectue une mobilité européenne ou internationale de 2 semaines sur la même période.
  • Condition : accord du chef d’établissement et contrat d’études signé (article D. 331-68 du Code de l’éducation).
  • Dates : deuxième quinzaine de juin, selon le calendrier national publié par le ministère.
  • Séjours Agency Jeunes fournit le contrat d’études pré-rempli, le programme détaillé et l’attestation de fin de séjour (dates, heures de cours, niveau CECRL, assiduité).
  • Demande à présenter au lycée avant fin février.

Sources : circulaire MENE2400643C du 28 mars 2024 · education.gouv.fr

Stage de seconde
Séjour linguistique Séjour linguistique à Malahide Irlande
Irlande

Séjour linguistique à Malahide

  • Famille d'accueil
  • Cours collectif et activités
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Discovering Oxford Angleterre
Angleterre

Discovering Oxford

  • Famille d'accueil
  • Cours collectifs et activités
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Anglais à Bath Angleterre
Angleterre

Anglais à Bath

  • Famille d'accueil
  • Cours collectifs
  • Activités et excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Sunny Malta Malte
Malte

Sunny Malta

  • Résidence hôtel
  • Cours collectif et activités
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / résidence
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Anglais et aventure à Bundoran Irlande
Irlande

Anglais et aventure à Bundoran

  • Famille d'accueil ou résidence
  • Cours collectifs
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Séjour 4 étoiles à St Paul Bay Malte
Malte

Séjour 4 étoiles à St Paul Bay

  • Résidence Hôtel
  • Cours collectifs
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Apprendre l'anglais à Dubaï Emirats Arabes Unis
Emirats Arabes Unis

Apprendre l'anglais à Dubaï

  • Résidence premium
  • Cours d'anglais à l'international
  • Activités & excursions
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages
Stage de seconde
Séjour linguistique Cours de surf en Irlande Irlande
Irlande

Cours de surf en Irlande

  • Hébergement en résidence
  • Cours collectifs
  • Surf & activités
  • Transfert aéroport / hébergement
  • Assurances voyages

Une dispense prévue par les textes

Circulaire du 28 mars 2024, contrat d’études et démarches

Le cadre légal

Depuis juin 2024, les élèves de seconde générale et technologique effectuent une séquence d’observation en milieu professionnel de deux semaines, la deuxième quinzaine de juin. La circulaire du 28 mars 2024 (MENE2400643C) en dispense les élèves qui réalisent, sur la même période, une mobilité européenne et internationale encadrée par le contrat d’études prévu à l’article D. 331-68 du Code de l’éducation. La décision appartient au chef d’établissement.

Le contrat d’études

Il précise les dates, l’établissement d’accueil, le programme suivi et le régime de responsabilité. Il est signé par la famille, le lycée et l’école partenaire. Séjours Agency Jeunes le transmet pré-rempli après l’inscription, avec le programme et les horaires de cours.

Les 4 options pour la deuxième quinzaine de juin :

Option Durée Qui valide Ce que l’élève en retire
Stage en entreprise 2 semaines Convention lycée–entreprise Découverte d’un métier ; difficile à trouver sans réseau
Séjour linguistique (mobilité internationale) 2 semaines Chef d’établissement + contrat d’études 30 h de cours, immersion, autonomie, attestation CECRL
SNU (séjour de cohésion) 12 jours Convocation SNU Engagement citoyen
Voyage scolaire organisé par le lycée 2 semaines Lycée Selon le projet ; 1 semaine = stage à compléter

Les démarches, dans l’ordre

  1. Novembre – février — demande de dispense au lycée. Avec notre courrier type : il cite la circulaire et le principe du séjour. Le chef d’établissement donne son accord de principe.
  2. Dès l’accord — choix du séjour et réservation. Réservation en ligne depuis la fiche du séjour ; un conseiller confirme ensuite la compatibilité des dates avec votre lycée.
  3. Après inscription — dossier transmis au lycée. Nous envoyons la fiche du séjour, le programme et le contrat d’études pré-rempli.
  4. Mars – avril — contrat d’études signé par la famille, le lycée et l’école partenaire. Vos documents de voyage suivent.
  5. Juin — séjour de deux semaines, puis attestation. L’attestation (heures de cours, niveau CECRL, assiduité) est remise au lycée fin juin.

TÉLÉCHARGER LE COURRIER TYPE POUR LE CHEF D’ÉTABLISSEMENT (PDF)

Ils l’ont déjà fait

120 élèves de seconde accompagnés depuis 2024 · Plus de 50 lycées ont validé la dispense · Avis Google 5/5 sur 100 avis.

Questions sur l’alternative au stage de Seconde

Peut-on remplacer le stage de seconde par un séjour linguistique
Quelles sont les dates du stage de seconde 2027
Mon lycée peut-il refuser
Qu’est-ce que le contrat d’études
Quelle attestation est remise au lycée
Combien coûte un séjour de 2 semaines
Faut-il un niveau d’anglais minimum
Mon enfant part-il seul
Quelles destinations sont compatibles
Est-ce un plus pour Parcoursup
Pourquoi un séjour plutôt qu'un stage

Peut-on remplacer le stage de seconde par un séjour linguistique à l’étranger ?

Oui. Un élève de seconde générale ou technologique peut être dispensé de la séquence d’observation de juin s’il effectue, sur la même période, une mobilité européenne ou internationale de deux semaines encadrée par un contrat d’études (circulaire MENE2400643C du 28 mars 2024, article D. 331-68 du Code de l’éducation).

Un séjour linguistique de deux semaines avec cours en école partenaire entre dans ce cadre. La décision finale appartient au chef d’établissement.

Notre conseil : présentez votre demande au lycée avant fin février avec notre courrier type. En cas de doute, nous échangeons directement avec l’établissement.

Lire la suite

Quelles sont les dates du stage de seconde 2027 ?

La séquence d’observation a lieu la deuxième quinzaine de juin 2027 ; le ministère publie le calendrier national en début d’année scolaire. Le séjour doit couvrir ces deux semaines. Plusieurs établissements acceptent un léger décalage : vérifiez avec votre lycée.

Les séjours présentés sur cette page sont ouverts sur ces dates.

Lire la suite

Mon lycée peut-il refuser un séjour linguistique à la place du stage de seconde ?

Oui, la dispense relève du chef d’établissement. Depuis 2024, 35 lycées ont validé la dispense pour les 120 élèves accompagnés par Séjours Agency Jeunes, sur présentation d’un dossier complet (programme, contrat d’études, attestation prévue).

Présentez la demande avant fin février ; en cas de réticence, nous échangeons directement avec l’établissement.

Lire la suite

Qu’est-ce que le contrat d’études pour une mobilité internationale en seconde et qui le signe ?

Le contrat d’études est le document prévu à l’article D. 331-68 du Code de l’éducation qui encadre toute mobilité scolaire : dates, établissement d’accueil, programme suivi, régime de responsabilité.

Il est signé par la famille, le lycée et l’école d’accueil. Séjours Agency Jeunes le transmet pré-rempli après l’inscription, avec le programme et les horaires de cours.

Lire la suite

Quelle attestation fournir au lycée après un séjour linguistique fait pendant le stage de seconde ?

L’école d’accueil remet une attestation précisant :

  • les dates du séjour,
  • le nombre d’heures de cours effectuées,
  • le programme suivi,
  • le niveau CECRL atteint,
  • l’assiduité.

Elle est transmise au lycée fin juin et complète le contrat d’études signé avant le départ.

Lire la suite

Combien coûte un séjour linguistique de deux semaines en juin pour remplacer le stage de seconde ?

Le prix dépend de la destination, de l’hébergement (famille d’accueil ou résidence) et de la durée. Il comprend les cours en école partenaire, l’hébergement en demi-pension, les activités et excursions, les transferts aéroport et l’assurance voyage. Le vol n’est pas inclus : vous le réservez, ou Séjours Agency Jeunes s’en charge sur demande.

Le prix de chaque séjour est affiché sur sa fiche, avec les options possibles, et la réservation se fait en ligne depuis cette fiche.

Lire la suite

Faut-il un niveau d’anglais minimum ?

Non. Un test de placement à l’arrivée place l’élève dans un groupe international de son niveau, d’environ 15 élèves. Les cours sont dispensés par des enseignants qualifiés pour l’anglais langue étrangère, à raison de 15 heures par semaine.

Lire la suite

Mon enfant de 15 ans peut-il partir seul en séjour linguistique pour son stage de seconde ?

Oui, dès 14 ans. L’élève voyage seul : le vol n’est pas inclus, vous le réservez ou Séjours Agency Jeunes s’en charge sur demande. À l’arrivée, un membre de l’équipe l’attend dans le hall avec un panneau et l’accompagne jusqu’à l’hébergement ; le transfert est compris.

Sur place, l’école partenaire assure un encadrement 24h/24 (cours, activités, hébergement en famille sélectionnée ou en résidence). Les contacts d’urgence sont remis aux parents après l’inscription.

Lire la suite

Stage de seconde à Malte, en Irlande ou en Angleterre : quels séjours sont compatibles ?

Tout séjour de deux semaines en école de langue partenaire, avec contrat d’études et accord du lycée, est reconnu comme mobilité internationale. Nous proposons des séjours compatibles en Angleterre, Irlande, Malte, Canada, États-Unis et Dubaï.

Seuls les séjours ouverts deux semaines sur les dates de juin sont présentés sur cette page.

Lire la suite

Stage de seconde et Parcoursup : un séjour linguistique compte-t-il ?

Le séjour enrichit la rubrique « activités et centres d’intérêt » et atteste d’un niveau CECRL. La mention « mobilité européenne et internationale » sur le diplôme du baccalauréat nécessite en plus une mobilité d’au moins quatre semaines en classe de première.

Lire la suite

Pourquoi choisir un séjour linguistique au lieu du stage de seconde ?

Parce qu’un séjour linguistique de deux semaines à l’étranger est reconnu par l’Éducation nationale comme équivalent à la séquence d’observation de juin (circulaire MENE2400643C du 28 mars 2024, article D. 331-68 du Code de l’éducation), et qu’il apporte ce qu’un stage d’observation donne rarement à 15 ans : une vraie progression en anglais, l’autonomie d’un premier voyage et une attestation précise (heures de cours, niveau CECRL, assiduité).

Séjours Agency Jeunes fournit le contrat d’études pré-rempli et le dossier pour le lycée ; depuis 2024, plus de 50 lycées ont validé la dispense pour les 120 élèves accompagnés.

Lire la suite

Une question sur le dossier de votre lycée ?

Un conseiller vous répond du lundi au vendredi, 9h–18h. Le devis se génère directement depuis la fiche du séjour choisi.

Rédigé par l’équipe Séjours Agency Jeunes · Mis à jour le 27/10/2026 · Atout France IM033180018 · Qualiopi